AS Eupen in der Endrunde, FC Eupen in der Warteschleife