Luxemburger Sparpaket trifft Grenzgänger hart, Gewerkschaft reicht Klage ein