Polizist in Disko verprügelt: Türsteher müssen Schmerzensgeld zahlen