Japan bittet EU um Hilfe für Erdbeben-Opfer