Verhandlungen über EU-Haushalt geplatzt