Schwulen-Debatte überschattet neuen Tschaikowsky-Film