Kurzschluss verzögert Neustart der "Weltmaschine"