Katalanen scheitern vor Gericht: Volksbefragung bleibt verboten