Japanische Trägerrakete bringt kleinen Satelliten ins All