"Sie haben mir bei meiner Thronbesteigung einen unvergesslichen Empfang bereitet": Souverän und zugleich ein relativ entspannt blickt das Staatsoberhaupt in die Kamera.
Aufgezeichnet wurde die Ansprache im Arbeitszimmer des Königs, im Hintergrund ein geschmückter Tannenbaum. Davor steht das Staatsoberhaupt. Philippe trägt einen dunkelblauen Anzug, dazu eine lilafarbene Krawatte. Beim Sprechen bewegt er häufig, aber dezent seine Hände.
"Seit dem 21. Juli haben meine Frau und ich sehr viele von Ihnen getroffen. Bei unseren Antrittsbesuchen und auch darüber hinaus hatten wir die Möglichkeit, mit Ihnen über Ihre Sorgen und Ihre Hoffnungen zu sprechen."
Inhaltlich geht der König auf die schwierige wirtschaftliche Lage ein, vor allem für diejenigen, die von Betriebsschließungen und Umstrukturierungen betroffen sind. Im Mittelpunkt stehen aber auch die jungen Belgier. Gerade weil inzwischen jeder vierte Jugendliche in Belgien ohne Job ist. Unterricht und Bildung seien deshalb sehr wichtig. König Philippe freut sich aber auch darüber, dass die Roten Teufel an der Fußball-WM in Brasilien teilnehmen.
Zum Schluss dürfen die traditionellen Wünsche der ganzen Familien natürlich nicht fehlen. "In diesen Tagen gehen unsere Gedanken ganz besonders zu all denjenigen, die es schwer haben und die alleine sind. Wir wünschen Ihnen allen frohe Weihnachten und ein sehr glückliches Neues Jahr."
Bild: Danny Gys (belga)
Es ist erfreulich dass der König auch die Reden zum Nationalfeiertag und Weihnachten auch ganz auf Deutsch hält.
Ich komme aus Flandern, so entschuldigung fur meine schlechtes Deutsch. Es freut mir das die ansprache auch im Deutsch ist dieses Jahr. In Flandern ist erneut viele kritiek auf der König (es ist nimmer gut für einzele leute) und steigen die Frage für Unabhängigkeit unter diese Leute. Ich hofe das es nicht realiteit werde und das wir allen Belgen bleiben können. Ich wunsche alle Deutsch sprechende leute ins Belgien Frohe Weihnachten.
Ich gratuliere allen Belgiern zu diesem König, der es souverän versteht, drei Kulturen harmonisch zu vereinen. Als Deutscher aus dem Nachbarland empfinde ich die Weihnachtsansprache in deutscher Sprache als Aufforderung, die Freundschaft zwischen Belgien und Deutschland für uns alle lebendig und schön zu gestalten. Dr.Bauer, Eifel, D.
Eine vorbildliche Geste des belgischen Königs, für die ich mich auch als in Berlin lebender Deutscher herzlich bedanken möchte.
Michael Leh
Ich fand die erste Rede unseres Königs auf Deutsch sehr gut. Nicht nur weil sie komplett auf Deutsch war, sondern weil er neben den kritischen Anmerkungen es auch versteht Mut zu machen.
Respekt, Sire!
Gerne schließe ich mich all den Komplimenten an, die König Philipp für seine Weihnachtsansprache –vollständig in deutscher Sprache – erhielt. Dadurch unterstreicht das Staatsoberhaupt seinen Respekt vor unserer Gemeinschaft und unserer Sprache.
Nun ist es wohl an der Zeit, dass alle, besonders die Journalisten des GE und des BRF (auf der Internetseite), dem Beispiel unseres Königs Philipp und seinem Respekt vor unserer Sprache folgen und seinen Namen in unserer Sprache verwenden.
Gerhard Palm
Mürringen
Respekt Sire !
Endlich werden wir deutschsprachigen Belgier auch mal respektiert .Unser König hat seine komplette Weihnachtsansprache in deutscher Sprache gehalten. Bravo. Weiter so.
Die Botschaft des belgischen Königspaares
Die große Begeisterung über die erste Ansprache des belgischen Königs Philipp am Vorabend zu Weihnachten ist vordergründig darauf zurückzuführen, dass er seine Rede erstmals auch vollständig in unserer deutschen Muttersprache gehalten hat.
Dieses Novum ist für die Bewohner der DG eine historische Wertschätzung, verbunden mit dem Gefühl echte und vollwertige Mitbürger unseres Landes zu sein, damit hat die Monarchie bei uns wohl stark punkten können.
Genauso bedeutungsvoll sind aber auch die veränderte Präsentation und der Inhalt der Botschaft des Souveräns. Streicht er zu Recht die verschiedenen Erfolge und Fortschritte heraus, die das Land im vergangenen Jahr erreicht hat, so versäumt er doch nicht die vielfältigen Sorgen und Nöte der Landsleute beim Namen zu nennen, seien es die Alleinstehenden, die Arbeitslosen oder jene Landsleute, die täglich mit den Schwierigkeiten von Armut und Einsamkeit kämpfen müssen.
Positive Zuversicht vermitteln König Philipp und Königin Mathilde mit ihren Wünschen, dass jeder an der Verantwortung mittragen möge, die Bindungen zwischen den Generationen und allen Belgiern fortwährend zu fördern.
Dem sympathischen Königspaar mit ihren Kindern Elisabeth, Gabriel, Emmanuel und Eléonore, sowie der gesamten königlichen Familie alles Gute zum Jahreswechsel und viel Erfolg als Brückenbauer im Jahre 2014, zum Wohle eines einheitlichen dreisprachigen Belgiens.
Die gemeinsame Geschichte mit Belgien beginnt nicht mit der Thronbesteigung von König Philipp sondern vor ca. 90 Jahren.Da hat sich über die Jahre jede Menge Unerledigtes,Ungereimtes,Unaufgearbeitetes etc.angesammelt das mit einer auf Deutsch gehaltenen Neujahrsrede(nach 90 Jahren) nicht aus der Welt geschaffen ist und deswegen sollten die Ostbelgier nicht gleich blauäugig werden.