Bei der Eröffnung des Nato-Dorfes, das anlässlich des Nationalfeiertages aufgestellt wurde, ereilte ihn ein Unwohlsein. Der Nato-Generalsekretär musste sich eine Zeit lang auf eine Bank legen. Später erklärte ein Sprecher, Jaap de Hoop Scheffer müsse sich nach arbeitsintensiven Wochen und zahlreichen Reisen ein wenig ausruhen. Schlimmeres stecke aber nicht hinter dem Schwächeanfall, hieß es. Der Nato-Generalsekretär ist 61 Jahre alt.
b / ak