Der Fährverkehr verlagert sich inzwischen zu den belgischen Kanalhäfen Ostende und Zeebrügge hin. Die Reederei Transeurope Ferries, die zwischen Ostende und Ramsgate verkehrt, setzt heute drei zusätzliche Fähren ein. Die französischen Fischer sind nicht davon überzeugt, dass die Fangquoten dem alleinigen Schutz vor Überfischung gelten. Sie glauben, dass die europäische Fischereipolitik die Fischfarmen bevorzugen will, zu Lasten der Hochseefischerei. Sie sind auch unzufrieden darüber, dass die belgische und die niederländische Fangflotte höhere Quoten für Seezunge und Kabeljau erhalten haben als die französische.
b/fs
