Zusammengestellt und abgehalten werden die Prüfungen von dem staatlichen Anwerbungsbüro Selor.
Angestrengt hatten das Verfahren die Gemeinden Schaarbeek und Oudergem, beide unter der Führung von FDF-Bürgermeistern. Bürgermeister Clerfayt von Schaarbeek kommentierte das Urteil so, dass die neuen Prüfungen in Zukunft von der Art der Dienstleistungen beziehungsweise des Aufgabenbereiches abhängen würden und nicht vom Dienstrang. Er betonte, dass es wichtig sei, dass jeder Brüsseler Bürger in seiner Sprache bedient werde. So werde sicherlich Niederländischsprachigen auch in Zukunft in ihrer Sprache geholfen, das heiße aber nicht, dass alle Beamten zweisprachig sein müßten.
belga/fs