Die Symptome seien oftmals nicht von denen einer normalen Grippe zu unterscheiden. Es komme darauf an, den Kontext zu erkennen, in dem die Symptome auftreten. Bei Fieber, Husten und generellem Unwohlsein, sei darauf zu achten, ob der Patient mit Geflügel in Kontakt getreten ist oder ein Land mit bekannten Vogelgrippe-Fällen besucht hat.
Ministerin Fonck gibt Richtlinien für Vogelgrippe-Diagnose heraus
In der Französischen Gemeinschaft hat Gesundheitsministerin Fonck den Ärzten ein Dokument zukommen lassen, mit dem das Diagnose-Verfahren für Vogelgrippe vereinheitlicht werden soll.