"Die Sprachgrenzen neu zur Diskussion zu stellen führe dazu, dass das Land explodiere", so Van Rompuy. Maingain erklärte, eine Neudiskussion der Sprachgrenze sei sehr wohl Absicht der frankophonen Parteien.
Später fügte Maingain hinzu, vielleicht werde man das geflügelte Wort "Bye Bye Belgium" vielmehr "Bye Bye Flanders" lesen müssen.
Neue Diskussion der Sprachgrenze ein Reizbegriff
Frontal aufeinander prallten bei RTL-TVI die Ansichten des FDF-Vorsitzenden Olivier Maingain und die des CD&V-Hardliners Eric Van Rompuy.