RTL-TVi und VTM, die beiden großen Privatsender des Landes, hatte die Debatte gemeinsam veranstaltet, doch hatte es bei RTL-TVi Fehler bei der Tonabmischung gegeben, genauer die Off-Stimme des Übersetzers und die Originalstimme von Leterme hatten ungefähr die gleiche Pegelstärke, was das Verständnis sowohl in der einen als in der anderen Sprache erschwerte.
Der Sender bittet seine Zuschauer um Entschudigung und übernimmt die volle Verantwortung für die Panne.
RTL-TVi und VTM wiederholen Fernsehdebatte am kommenden Sonntag
Die Ferhsehanstalt RTL-TVi wird die gestrige Fernsehdebatte zwischen den beiden Ministerpräsidenten Yves Leterme und Elio Di Rupo am kommenden Sonntag um 13.30 Uhr noch einmal ausstrahlen.
