das Projekt nicht ausgereift - daher fürchtet Verteidigungsminister De Crem einen Imageschaden für die Armee.
Belgische Soldaten, die in Afghanistan stationiert sind, dürfen kurz vor ihrer Rückreise in die Heimat keinen Zwischenstopp auf Zypern machen, um sich dort zu erholen.
Der scheidende Verteidigungsminister De Crem hat ein entsprechendes Pilotprojekt des Militärs abgesagt.
Zur Begründung sagte er, das Dossier sei nicht genügend ausgearbeitet. Er fürchte daher einen Schaden für das Image des Militärs und letztlich des Verteidigungsministeriums.
"Wir wissen, wie schwierig der Übergang ist. Die Missionen sind anstrengend, verlangen ständige Konzentration. Soldaten müssen nach einer Mission erstmal abschalten dürfen", so De Crem.
Aber diese psychologische Verarbeitung von Kriegs-Traumas der Soldaten könne auch in Belgien erfolgen. Die beste Lösung sei momentan, die Periode zur Stressbewältigung in der Kaserne oder der Einheit verbracht werde.
vrt/jp/km - Archivbild belga
