Das Rektorat wurde in Brand gesteckt und die Innenstadt verwüstet. Die Polizei setzte Wasserwerfer ein, um die Studenten zu vertreiben. Ab dem Zeitpunkt waren Demonstrationen an der Tagesordnung. In den Straßen von Löwen schallte es: "Walen buiten" (Wallonen raus), "Leuven Vlaams" (Löwen ist flämisch).
Drei Wochen später fiel die Regierung Van den Boeynants, und die Bischöfe zogen ihren Widerstand gegen eine Spaltung der Universität zurück.
Unter der neuen Regierung wurde 1972 für die frankophonen Studenten eine Universität in Louvain-la-Neuve (Université Catholique de Louvain-la-Neuve, UCL) gegründet.
vrt/jp/vkr
