«Es gibt zwei Bücher, bei denen ich eine klare Vorstellung vom Leser hatte, einen Adressaten», sagte Irving in einem Interview mit dem Magazin «Focus».
«"Garp" ist für meine beiden älteren Söhne geschrieben, "In einer Person" für meinen jüngeren Sohn Everett, der demnächst 21 wird.» Dieser habe sein Coming-out gehabt, als er 2009 an dem Text zu arbeiten begann.
«Es ist merkwürdig, da trug ich so lange die Idee für dieses Buch über die Schwierigkeiten eines bisexuellen Jungen mit mir herum, und in dem Moment, in dem ich zu schreiben beginne, vertraut mein Sohn mir an, dass er schwul ist.»
Ihr Verhältnis habe sich positiv verändert, sagte Irving dem «Focus». «Vielleicht liebe ich ihn noch mehr als vorher, weil ich mir mehr Sorgen um ihn mache oder das Gefühl habe, dass ich ihn beschützen muss - und sei es mit einem Roman.»
John Irving ist der Autor von "Garp und wie er die Welt sah", "Das Hotel New Hampshire", "Gottes Werk und Teufels Beitrag" und "Witwe für ein Jahr". Für die Drehbuchumsetzung von "Gottes Werk und Teufels Beitrag" hat er 2001 einen Oscar erhalten.
dpa - Bild: Steffen Schmidt (epa)
