Selten zuvor hat ein Bühnenkünstler seine eigene Geschichte mit solch einer Kraft und solch einem lodernden Feuer niedergeschrieben. Wie viele seiner Songs ist Bruce Springsteens Autobiografie geprägt von der Lyrik eines einzigartigen Songwriters und der Weisheit eines Mannes, der ausgiebig über sein Leben nachgedacht hat.
Die Biografie "Born to run" ist jetzt bei Randomhouse erschienen. Dazu gibt es auch ein Hörbuch, das vom deutschen Songwriter Thees Uhlmann gesprochen wird. "Mein Manager hat gesagt: Pass mal auf, setz sich mal hin, ich hab ne Neuigkeit für dich. Dann weiß ich immer, dass entweder etwas ganz Schlechtes kommt. Aber manchmal kommen auch ein paar gute Sachen."
"Das sind so Sachen, mit denen man nicht gerechnet hätte. Die man sich noch nicht mal hätte vorstellen können. Und plötzlich ist dann dieser Moment da. Man ist dann demütig, aber gleichzeitig auch wahnsinnig glücklich und ein bisschen hysterisch", sagt Thees Uhlmann zu dem Moment, als der Anruf kam mit der Bitte, die deutsche Übersetzung einzulesen. "Man möchte das richtig gut machen, weil er es aufgeschrieben hat. Und man möchte einen Ton finden, der der ganzen Sache entspricht."
"Bruce Springsteen hat mir immer wieder gezeigt, dass man total cool, würdevoll, aussagekräftig und vor allem auch schöne Musik machen kann, auch wenn man älter wird", sagt Thees Uhlmann. "Neben seinen ganzen großen und fantastischen Songs, seinen tollen Texten und vor allem der Art, wie er das macht, ist das eine der wichtigsten Sachen bei Bruce Springsteen. Da ist er mir ein leuchtendes Vorbild, das mich beim Älterwerden und Musikmachen begleitet."
Über Thees Uhlmann
Thees Uhlmann, geboren 1974 in Hemmoor (Niedersachsen), ist Musiker und Autor. Nach fünf Alben mit seiner Band Tomte stieg sein jüngstes Solo-Album 2013 auf Platz zwei in die deutschen Albumcharts ein. Sein Debütroman "Sophia, der Tod und ich" landete auf Platz neun der Spiegel-Bestseller-Liste und wurde von der Frankfurter Allgemeinen Sonntagszeitung als "witzig, berührend, mitunter erhellend" beschrieben. Uhlmann lebt mit seiner Tochter in Berlin und betreibt das Independent Plattenlabel Grand Hotel van Cleef.
ar/km - Cover: Random House Audio
