Der Betreiberkonzern Kansai Electric Power schaltete am Freitag den Reaktor im Atomkraftwerk Takahama wieder ein. Wenige Tage zuvor waren dort aus einem angrenzenden Gebäude 34 Liter radioaktiv belastetes Kühlwasser ausgelaufen.
Grund sei ein lockerer Bolzen gewesen, hieß es. Die Strahlendosis habe aber unter der Grenze gelegen, ab der die Behörden informiert werden müssen.
dpa/cd