Mindestens 39 Menschen erlitten in der Region, 280 Kilometer nordwestlich von Tokio gelegen, Verletzungen. Dutzende Bewohner mussten die Nacht in Notunterkünften verbringen. In der Ortschaft Hakuba, bekannt als Austragungsort der Olympischen Winterspiele 1998, stürzte ein Dutzend Häuser ein. Das Zentrum des Bebens lag in rund 10 Kilometern Tiefe.
dpa/sh
