Ban sagte vor den rund hundert Staats- und Regierungschefs in New York, den Worten müssten jetzt Taten folgen. Im Dezember müsse in Kopenhagen ein Nachfolgevertrag für das 2012 auslaufende Kyoto-Protokoll verabschiedet werden.
Die Umweltschutzorganisation Greenpeace ist enttäuscht über den Ausgang der UN-Klimakonferenz in New York. US-Präsident Obama habe der Welt nichts Neues geboten, heißt es in einer Erklärung der Organisation.
Die USA und China hatten zwar mehr Engagement für den Klimaschutz zugesagt, legten sich aber nicht auf konkrete Ziele fest.
dpa/afp/jp