Eine nächtliche Feuerwalze hatte in der malerischen Region über Hundert Villen in Schutt und Asche gelegt. Die Flammen bedrohten auch die Häuser zahlreicher Hollywoodstars. Der kalifornische Gouverneur Arnold Schwarzenegger ließ in dem Bezirk den Notstand ausrufen, damit schnell Hilfsgüter und Helfer bereitgestellt werden. Mehrere Anwohner und Feuerwehrleute mussten wegen Brandverletzungen und Rauchvergiftungen behandelt werden.
Todesfälle gab es nach Behördenangaben aber nicht.
dpa/es
