Die Fangquote in der Antarktis werde um zwanzig Prozent verringert, hieß es in dem Bericht. Greenpeace in Neuseeland begrüßte die Entscheidung. Ein Sprecher des Fischereinministeriums in Tokio sagte dagegen später, in der Sache sei noch keine Entscheidung gefallen.
Unter den scharfen Protesten und Störaktionen der Tierschützer hatte die japanische Flotte schon in der vergangenen Walfangsaison in der Antarktis nur 60 Prozent der vorgesehenen Menge gefangen.
dpa/sh