Das Tempo müsse gedrosselt werden, da die britischen Truppen überstrapaziert seien, so Stirrup. Derzeit sind etwa 8.000 britische Soldaten am Hindukusch stationiert.
Vor allem die USA hoffen auf ein größeres Engagement der Briten in Afghanistan. Zuletzt war davon die Rede, dass London zusätzlich bis zu 3000 Mann nach Afghanistan schicken könnte. Dies sei auch ein Wunsch des gewählten US-Präsidenten Barack Obama.
Der britische Außenminister Miliband deutete derweil einen Abzug der noch rund 4.100 Briten im Irak für das kommende Frühjahr an.
dpa/mh