Die Europäische Organisation für Kernforschung in Genf teilte mit, der durch eine Panne im Kühlsystem entstandene Schaden sei komplizierter als zunächst angenommen. Die Röhre, in der der Urknall nachgestellt werden soll, muss eine Betriebstemperatur von minus 271 Grad haben. Um die Ursache für die Störung zu finden, muss sie nun langsam erwärmt werden.
Der Teilchenbeschleuniger sollte ursprünglich in zwei Monaten neu gestartet werden.
dpa/jp
