Der Shuttle beendet die Weltraummission einen Tag früher als geplant, da der Hurrikan «Dean» auch den geplanten Landeort und das Kontrollzentrum der US-Weltraumbehörde NASA in Houston bedrohen könnte. Die «Endeavour» mit ihrer siebenköpfigen Besatzung soll nun am Dienstag in Florida landen. Der vierte und letzte Außenbordeinsatz während der «Endeavour»-Mission war schon gestern von sechseinhalb auf fünf Stunden gekürzt worden, um Spielraum für die Vorbereitungen auf das Ablegen zu lassen.
Endeavour vorzeitig von ISS abgekoppelt
Die US-Raumfähre «Endeavour» hat heute nach neun Tagen von der Weltraumstation ISS abgekoppelt.
