Ban räumte im südafrikanischen Durban ein, dass ein umfassendes neues Klima-Abkommen noch nicht in Reichweite sei. Aber man könne in Durban konkrete Fortschritte erzielen, betonte er.
Der UN-Generalsekretär erinnerte daran, dass die Konzentration an Treibhausgasen in der Atmosphäre Rekordwerte erreicht habe und es um die Zukunft der Welt gehe.
Noch bis zum Freitag beraten Delegierte aus 194 Staaten über eine Nachfolgeregelung für das Kyoto-Protokoll, dessen Verpflichtungen Ende 2012 auslaufen. Darüber hinaus geht es bei der UN-Konferenz um Finanzhilfen für Klimaschutz in armen Staaten.
dw/mh