Von "freiwilliger Ausreise" ist die Rede, wenn abgelehnte Asylbewerber von sich aus in die Heimat zurückkehren, um einer Abschiebung unter Zwang zu entgehen. Dass eine solche Ausreise freiwillig geschehe, dürfe in vielen Fällen bezweifelt werden, so der Sprecher der Jury.
"Freiwillige Ausreise" ist Unwort des Jahres 2006
Das Unwort des Jahres 2006 lautet "freiwillige Ausreise". Deutsche Sprachwissenschaftler wählten den Begriff aus mehr als 1.100 Vorschlägen.