Der Zentralrechner und das Backup seien ausgefallen. Dadurch sei auch der Funkverkehr zwischen den Fluglotsen und den Flugzeugen unterbrochen worden, teilte die nationale Zivilluftfahrtbehörde ANAC mit.
Die betroffenen Geräte seien zwar schon zehn Jahre alt, räumte ANAC ein, sie würden aber ständig gewartet. Insgesamt fielen etwa 200 Flüge aus oder verspäteten sich um Stunden.
Tausende Passagiere harrten stundenlang in den überfüllten Flughäfen aus.
Flugzeuge, die gerade in der Luft waren, mussten zur landesweit zweitgrößten, etwa 700 Kilometer nordwestlich von Buenos Aires gelegenen Stadt Córdoba umgeleitet werden.
dpa/sh - Bild: Cezaro De Luca (epa)