Südkorea hat seine traditionelle Altersberechnung ersetzt, wonach jedes Kind schon bei der Geburt ein Jahr alt ist und zum Jahreswechsel und nicht an seinem Geburtstag ein Jahr älter wird.
Ab sofort gilt offiziell die international übliche Berechnungsmethode. Dadurch werden jetzt viele Südkoreaner in der Regel ein oder zwei Jahre jünger.
Das Parlament hatte Ende des vergangenen Jahres die entsprechenden Gesetze geändert. Die internationale Norm, nach der jemand null Jahre bei Geburt ist, wird in Südkorea schon seit langem bei Verwaltungsangelegenheiten angewandt.
Die Berechnung des "koreanischen Alters" ist dagegen im täglichen sozialen Umgang noch weit verbreitet. Mit der Änderung soll verhindert werden, dass bei der Vermischung von internationaler und traditioneller Zählung Verwirrung entsteht.
dpa/sh
