Die Meteorologische Behörde gab die höchste Warnstufe aus. Bis zu zweieinhalb Kilometer weit spuckte der Vulkan Asche und Gesteinsbrocken aus. Rund 50 Bewohner zweier kleiner Ortschaften auf der Vulkaninsel wurden aufgerufen, sich vorsorglich in Sicherheit zu bringen.
Der 1.117 Meter hohe Sakurajima ist einer der aktivsten Vulkane des Landes.
dpa/est
