Demnach sei ein 1,2 Kilometer langes Stück der Pipeline seitlich verschoben worden.
Die Menge des ausgelaufenen Öls wird inzwischen auf rund 550.000 Liter geschätzt. Entlang der Küste südlich von Los Angeles sind bereits Strände geschlossen.
dpa/cd