Ungeachtet der Proteste aus Tokio hatte Präsident Medwedew die Kurilen besucht und damit den Streit neu entfacht.
Die insgesamt 56 Inseln, die zwischen der russischen Halbinsel Kamtschatka und der japanischen Insel Hokkaido liegen, werden seit Ende des Zweiten Weltkriegs von Moskau kontrolliert. Der Streit um vier der Kurilen-Inseln verhindert seit 65 Jahren die Unterzeichnung eines bilateralen Friedensvertrags.
dpa/jp
