Das Walfangunternehmen Hvalur, das als einziger Betrieb Finnwale für den Export nach Japan fängt, wird zum zweiten Mal in Folge keine Wale jagen und auch kein Walfleisch in Island verarbeiten.
Grund für den erneuten Schritt ist Medien zufolge, dass in Japan die Produkte inländischer Unternehmen subventioniert werden. Deshalb sei es für die Isländer schwierig, mit den Japanern zu konkurrieren.
dpa/cd