Zugleich kündigte er die Rückgabe von Kulturgütern «in naher Zukunft an». Südkorea, wo die Befreiung von der japanischen Kolonialherrschaft am 15. August gefeiert wird, hatte entsprechende Forderungen gestellt.
Er hoffe, dass die Beziehungen zwischen beiden Ländern an diesem historischen Punkt tiefer und stärker werden, sagte Kan. Japan empfinde «tiefe Reue» und biete Südkorea die «von Herzen kommende Entschuldigung für den enormen Schaden und das Leid» unter der Kolonialherrschaft seines Landes an.
Wie die Nachrichtenagentur Kyodo berichtete, begrüßte die südkoreanische Regierung die Erklärung Kans. Sie zeige «die Entschlossenheit der japanischen Regierung, die unglückliche Vergangenheit zwischen Südkorea und Japan zu überwinden und glänzende südkoreanisch-japanische Beziehungen für die Zukunft zu gestalten», teilte das Außenministerium in Seoul mit.
est/dpa
