Durch eine Reihe von Serien - wie etwa "Graf Yoster gibt sich die Ehre" - gehörte Völz seit den 1960er Jahren zu den bekanntesten deutschen Film- und Fernsehgesichtern.
Als Synchronsprecher war Völz zuletzt vor allem als "Käpt'n Blaubär" in der gleichnamigen Kindersendung erfolgreich.
dlf/dop
