Es verurteilte beide dazu, den mehr als hundert Klägern eine Entschädigung von umgerechnet 835.000 Euro zu zahlen. Bei ihnen handelt es sich um Menschen, die vor der radioaktiven Strahlung geflohen waren.
Es ist das vierte Urteil von rund 30 im ganzen Land laufenden Sammelklagen gegen den Staat und Tepco und das dritte Urteil, bei dem der Staat der Nachlässigkeit für mitschuldig befunden wurde.
dpa/jp