Ein Soldat starb in den Schneemassen, als er mit fünf Kameraden während einer Übung auf Skiern unterwegs war. Die vom Gestein zertrümmerten Glasfenster der Seilbahngondel verletzten mehrere Menschen. Insgesamt wurden zehn Menschen verletzt, einige von ihnen schwer.
Die Behörden warnen vor weiterem dicken Ascheregen und hoben die Warnstufe an, um Besucher von dem Gebiet in der Tokioter Nachbarprovinz Gumma fernzuhalten.
dpa/sh