Die traditionellen «Königsregatten» auf der spanischen Ferieninsel Mallorca finden in diesem Jahr erstmals ohne König Juan Carlos statt. Der 72-jährige Monarch, der in den vergangenen Jahren am Steuer der Jacht «Bribón» bei den Wettbewerben um die «Copa del Rey» (Königspokal) mitgesegelt war, verzichtete diesmal aus gesundheitlichen Gründen auf eine Teilnahme.
Der spanische König erholt sich noch von einer Operation, bei der ihm im Mai ein gutartiger Tumor aus der Lunge entfernt worden war. Er muss körperliche Anstrengungen meiden.
Kronprinz Felipe ist bei den Regatten allerdings ebenso mit von der Partie wie der 73 Jahre alte König Harald V. von Norwegen. An den diesjährigen Königsregatten nehmen mehr als 90 Segelboote aus 18 Ländern teil.
dpa/alk - Bilder: epa
