Zu Inhalt wechseln
  • BRF Nachrichten
  • BRF1
  • BRF2
  • Mediathek
  • Unternehmen
  • BRF1 Livestream
  • BRF2 Livestream
  • BRF Podcast
  • Wetter
  • Verkehr
  • iconfacebook-1
  • iconyoutube-1
  • instagram
  • linkedin2
BRF Nachrichten
  • Home
  • Regional
    • Alle Gemeinden
    • Amel
    • Büllingen
    • Burg-Reuland
    • Bütgenbach
    • Eupen
    • Kelmis
    • Lontzen
    • Raeren
    • St. Vith
  • National
  • International
  • Sport
    • Fußballergebnisse
  • Meinung
    • Kommentar
    • Presseschau
  • Kultur
    • Bücher
    • Kino
    • Kunst
    • Medien
    • Musik
  • 80 Jahre BRF
-

Blatter trifft Papst Franziskus bei Privataudienz im Vatikan

22.11.201315:27
Fußballliebe verbindet: FIFA-Präsident Joseph Blatter mit Papst Franziskus
Fußballliebe verbindet: FIFA-Präsident Joseph Blatter mit Papst Franziskus

FIFA-Präsident Joseph Blatter hat dem Papst bei seinem Besuch eine Sonderversion des Magazins "The FIFA Weekly" auf Latein geschenkt. Das Wort "Fußball" wurde mit "Pediludum" übersetzt.

Papst Franziskus hat FIFA-Präsident Joseph Blatter am Freitag zu einer Privataudienz im Vatikan empfangen.

Der Chef des Fußball-Weltverbandes bezeichnete es in einer ersten Reaktion via Twitter als "unglaublichen Moment, den Heiligen Vater zu treffen und mit ihm darüber zu sprechen, wie der Fußball helfen kann, Menschen zu verbinden und Brücken zu bauen".

Franziskus ist als großer Fußball-Fan bekannt und Anhänger des Clubs San Lorenzo aus seiner Heimatstadt Buenos Aires.

Als Geschenk brachte Blatter dem Papst nach Verbandsangaben eine spezielle Ausgabe des Magazins "The FIFA Weekly" auf Latein mit, das einen Bildbeitrag über San Lorenzo enthielt.

Den Übersetzern sei für die Textbeiträge des Magazins einiges abverlangt worden, da Worte wie Elfmeter, Eckball oder Mittelstürmer nicht zum Wortschatz der Römer gehört hätten. Das Wort Fußball wurde mit "Pediludum" übersetzt.

Twitter

Externer Inhalt

An dieser Stelle finden Sie einen externen Inhalt von Twitter, der den Artikel ergänzt. Sie können ihn sich mit einem Klick anzeigen lassen und wieder ausblenden.

dpa/mh - Bild: Osservatore Romano (afp)

Nach oben
  • Home
  • Regional
  • National
  • International
  • Sport
  • Meinung
  • Kultur
  • 80 Jahre BRF

Neuigkeiten zum BRF als Newsletter

Jetzt anmelden
Sie haben noch Fragen oder Anmerkungen?
Kontaktieren Sie uns!
  • Impressum
  • Datenschutz
  • Kontakt
  • Barrierefreiheit
  • Cookie-Zustimmung anpassen

Design, Konzept & Programmierung: Pixelbar & Pavonet

Cookie Hinweis

Wir nutzen Cookies, um die Funktion der Webseite zu gewährleisten (essentielle Cookies). Darüber hinaus nutzen wir Cookies, mit denen wir User-Verhalten messen können. Diese Daten teilen wir mit Dritten. Dafür brauchen wir Ihre Zustimmung. Welche Cookies genau genutzt werden, erfahren Sie in unseren Datenschutzbestimmungen.

Nur essentielle Cookies zulassen Alle Cookies zulassen
  • BRF1
  • BRF2
  • Mediathek
  • Unternehmen
  • Home
  • Regional
    • Alle Gemeinden
    • Amel
    • Büllingen
    • Burg-Reuland
    • Bütgenbach
    • Eupen
    • Kelmis
    • Lontzen
    • Raeren
    • St. Vith
  • National
  • International
  • Sport
    • Fußballergebnisse
  • Meinung
    • Kommentar
    • Presseschau
  • Kultur
    • Bücher
    • Kino
    • Kunst
    • Medien
    • Musik
  • 80 Jahre BRF
  • Wetter
  • Verkehr
  • iconfacebook-1
  • iconyoutube-1
  • instagram
  • linkedin2
  • BRF1 Livestream
  • BRF2 Livestream
  • BRF Podcast
Podcast
-