Kanadische Kleinstadt gleicht nach Zug-Katastrophe "Kriegsgebiet"