"Minus 40 Prozent": Bahnfahren soll für viele Passagiere preiswerter werden