Betreiber offenbar schuld an Minenunglück in Chile