Urlauber bei Brand auf thailändischer Ferieninsel verletzt