Urbanismus und Energieeffizienz unvereinbar?