Das Leck, das zuvor nicht genau geortet werden konnte, hatte sich seit Juni stark vergrößert, das Kühlsystem drohte ausfallen. Die Reparatur sei erfolgreich gewesen, teilte die US-Raumfahrtbehörde Nasa mit.
Nach dem rund sechs Stunden dauernden Außeneinsatz stiegen Williams und Hoshide wieder in die Raumstation. Es war bereits der dritte gemeinsame Außeneinsatz des Duos, das im Juli zusammen mit dem russischen Kosmonauten Juri Malentschenko zur ISS gekommen war.
Maletschenko, zwei weitere russische Kosmonauten und ein weiterer US-Astronaut überwachten das Manöver an Bord der ISS. Die Raumstation hatte ihre Höhe in der Nacht wegen heranrasenden Weltraumschrotts ungeplant verändern müssen.
dpa/jp - Archivbild: epa
